Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 16 Juillet 2026
1. Présentation du Service
The Telugu est une application mobile dédiée à la diffusion et à l'apprentissage de la langue et de la culture Telugu :
- Leçons de langue : Apprentissage structuré des alphabets, mots, grammaire et prononciation.
- Exercices pratiques : Entraînement interactif au tracé des caractères telugu (aksharas).
- Mini-jeux éducatifs : Jeux comme Akshara Alchemist, Bubble Temple et Vegam Akshara pour ancrer le vocabulaire.
2. Compte Utilisateur et Authentification
Vous pouvez explorer l'application librement en tant qu'invité ou vous connecter pour enregistrer votre progression :
- Sécurité renforcée : La création de comptes avec mot de passe est désactivée pour les e-mails sous domaines sociaux (Gmail, iCloud) afin de privilégier la connexion directe et sécurisée (OAuth).
- Responsabilité : Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des actions effectuées sous votre compte.
- Purge des comptes inactifs : Les comptes invités inactifs pendant plus de 120 jours sont supprimés de nos serveurs.
3. Règles de Conduite et Modération par IA
Pour assurer un cadre bienveillant et axé sur l'apprentissage, votre pseudonyme public doit respecter certaines règles :
- Modération automatisée : Les pseudonymes sont évalués à la création et à la modification par l'intelligence artificielle (Google Gemini API).
- Contenus prohibés : Tout pseudo à caractère injurieux, haineux, sexuel ou inapproprié (en français, anglais ou telugu) sera bloqué.
- Sanctions : En cas de contournement délibéré ou de violation répétée, nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer votre compte sans préavis.
4. Système de Progression (Om)
L'application utilise des points d'expérience appelés « Om » pour encourager et mesurer vos efforts :
- Les points Om n'ont aucune valeur financière réelle, ne peuvent pas être achetés avec de l'argent et ne sont pas transférables.
- Ces points servent uniquement à l'affichage de votre progression dans l'application et sur le classement général public.
- La suppression d'un compte entraîne la suppression immédiate et définitive de tous vos points Om accumulés.
5. Publicités et Suivi publicitaire
L'application intègre des espaces publicitaires via la régie Google AdMob afin de rester gratuite :
- En utilisant l'application, vous acceptez l'affichage de bannières publicitaires et de vidéos récompensées.
- Consentement iOS (ATT) : Sur les appareils Apple, vous pouvez accepter ou refuser le ciblage publicitaire personnalisé via la boîte système d'App Tracking Transparency.
6. Propriété Intellectuelle
Tous les éléments constitutifs de l'application sont protégés par le droit d'auteur :
- Les textes, enregistrements audio, visuels, mini-jeux et architectures de cours restent la propriété exclusive de « The Telugu ».
- Toute reproduction, copie, modification ou exploitation commerciale sans notre accord préalable écrit est formellement interdite.
7. Limitation de Responsabilité
Nous nous efforçons de fournir un service de haute qualité, mais l'application est proposée « en l'état » :
- Nous ne garantissons pas que l'application soit totalement exempte de bugs ou d'interruptions techniques.
- Nous ne pourrons être tenus responsables de pertes de progression de leçons (locales ou cloud) survenues suite à des défaillances techniques.